Khazalid

Seigneurs, péon ( remarquez qu'il y a pas de "s" pour que slagash se sente accueuilli) Je veux parler DU: Khazalide. Y a pas un lien sur un voc complet du khazalide sur le net? ou si non je vous propose de m'aider à en faire une.
J'ai la vieille version de nains ou il y a quelques mots mais... Insuffisant pour essayer de le parler courament...

Il y a celui sur le site de GW qui est quand même complet, sinon je vois pas. Si tu veut en créer un vraiment complet je te souhaite bon courage l'ami .

On ne rit JAMAIS d'un ancien qui veut perpétrer la tradition jeunot !

tu veux parler couramment une langue fantastique? Je te souhaite du courage mon ami!

A moins que celle ci soit aussi développée que celle des elfes de Tolkien tu auras du mal à faire ca tout seul je pense. Et je ne pense pas que WB soit aller aussi loin...

Une langue ce n'est pas uniquement du vocabulaire mais aussi des tonnes et des tonnes de grammaire! Les conjugaisons, les accords, les exceptions, les temps etc...

Ca me parait fou!

Enfin bon te décourages pas ce n'est que mon avis...

Citation :

remarquez qu'il y a pas de "s" pour que slagash se sente accueuilli

Quelle délicate attention...

Bon, je sais pas si tu arriveras a parler courament le Khazalid mais en tout cas, certains arrivent à faire des trucs très sympas concernant les langues de Warhammer, l'exemple des Elfes Noirs :
http://ulthuan-naggaroth.forumactif.com/societe-et-culture-f17/la-langage-elfe-noir-le-druck-eltharin-t1237.htm
Plus largement sur tout le fluff EN :
http://ulthuan-naggaroth.forumactif.com/projet-sarathdario-f7/

Slagash, fais de la pub pour son frère ^^

Voilà ce que j'ai trouvé sur cette noble langue.

http://bibliotheque.warhammer.clanfrancobelge.info/spip.php?article31

C'est à mon sens assez sérieux.

Si je me souviens bien, on en avait deja parlé dans un post et il y avait un lien bien sympa.
Fait une recherche pour voir !

Non je fais ça avec trois amis ! Remarquez c'est surtout pour parler incognito en GN . J'ai déja des règles de grammaire ( les bases) je pensais pas faire d'exceptions ! déja assez compliqué comme ça ! Par exemple je commence avec du voc:( je fais par "séctions"
séction 1, l'équipement du guerrier:
épée: umgakmakaz de umgak=de mauvaise qualité et makaz arme outil .littéralement arme de mauvaise qualité,arme d'humain.

bourse:ragarinit de it= petit et de ragarin=morceau de tissu

chaussure: ekr= origine inconnue

cape: ragaringot= de ragarin(voir plus haut) et de "got" marcher dans un but de,aller vers littéralement:le tissu du voyageur

casque. kladkop = de klad l'armure et kop origine inconnue( normalement c'est kopf en allemand mais chut!!!)


jambière :de klad (voir plus haut) et bein (allemand)

épaulière : klad de klad(voir)schult(schulter en allemand)


cotte de maille:kladgnol = klad(voir) et gnol voulant dire bon,vieux,ayant fait ses preuves. littéralement: l'armure fiable



sac : ragarngnol= ragar=tissu et gnolvieux , etc... littéralemtn " le tissu fiable" à comprendre par la l'objet tellement utilisé qu'il en est devenu indispensable...

Dites c'que vous en pensez ! Et aidez si possible!


Sur ce jeunots, merci de votre attention ! Patron une bière ! ce cours m'a donné soif... oula !

Citation :

Sur ce jeunots, merci de votre attention !

*rire de vieux* Ho ho, voilà le jeune Hadhod qui se prend pour un ancêtre! : lol2 : Je plaisante bien sûr.

À mon avis, si c'est juste pour jouer à des GN, rien ne t'empêche de créer des mots comme ça: plus c'est simple, mieux c'est.

Par contre, si tu veux vraiment apprendre une langue très couramment, là il faut bien réviser... Moi j'ai attaqué depuis 2 ans l'Elfique, de Tolkien, plus précisément le Quenya, et c'est tellement dur...

Donc n'hésite pas à simplifier!

J'ai crée la Structure de base. Je révise t'inquiète je vous montre tout ça . C'est complexe . C'est la base!!! Pour le moment il n y a que 5 chapitres ( je pense en faire 20 ) On arrive déja à faire quelques phrases...

Chapitre 1

Les pronoms relatifs et autres introducteurs.

Il y a toutes sortes de pronoms relatifs en Khazalide . En voici quelques-uns:

Où Wanrag*
Lorsque Wanlang
Que Wan( Attention , peut aussi indiquer le début d'une question)*
Qui wani*
Quand Wanrak*
Si wans
Pendant que waner

Etc…

Utilisation: Ils se placent toujours devant le verbe. Si un mot du type: "sar" (je peux, je pourrais) ou"ad" ( j'ai,j'ai fait) Qui se place toujours avant le verbe, alors le pronom se met après ce dernier.

Exemple: Quand j'ai fait tuer… se dira : ad wanrag akrit . Explication: ad=j'ai fait wanrag=quand akrit= tuer
Ad avant le verbe (placé devant le verbe)
Wanrag( placé après celui-ci mais devant le verbe)
Akrit( voir règles des verbes chapitre4) se place ou l'on veut.

Dans l'ordre: Quand j'ai fait tuer…

ATTENTION: ne pas confondre wan ,wanrag,wani,wanrak en tant que pronom et en tant que QUESTION !!! ad n'est pas un verbe , il aide le verbe!!!



je vous donnerai les autres chapitres que j'ai fait (wan ad= que j'ai fait car wan=que et ad = j'ai fait)

Chapitre 2


La(les) désignation(s)


En khazalide, on désigne les choses par leur nom. Pour pronominaliser on utilise les mots suivants:
Um eux,ceux-là,celui-là,ces,ce
Ut nous ,nous- mêmes
Or Moi,moi-même,je
Ek Il,elle,on,tu


ATTENTION: Le khazalide et le français sont très différents! Pronominaliser en khazalide , c'est utiliser un nom(signifiant courant) pour quelquechose d'autre

Exemple: le roi en pronominalisé donne: il,celui-là
Rik :Ek/Um


Attention: Le khazalide ne différencie pas le singulier du pluriel !

Pour nous-mêmes et moi-même on peut utiliser les deux.(choisir selon le contexte)
Et Um (eux,ceux-là,etc…) peut très bien vouloir dire lui,celui-là,ce,le, ces. On comprend en fonction du contexte.

Règle: Il se place obligatoirement après le verbe ou après le verbe qu'il accompagne ou après le groupe de mots qui forment le verbe. Exemple: couper se dir armit (voir chpt5) à l'impératif cela donnera : coupe! Armitha eks . coupe -"le"! se dira : armitha eks urn.

Urn regroupe Le,ça,les. Ce sont les plus courants.

Chapitre 3


Les comparatifs



Les comparatifs se forment comme le français ( ou presque)

Prenons l'adjectif bon (=dal en khazalide)

"tu es bon" = Dal it ek
"tu es plus bon que"=dal wan it ek
"tu es le meilleur"= Dal it ekha

-Ha ( voir page de référence) Aide l'adjectif à lui donner le sens le plus fort ( équivaut au "Tu es le plus beau " , "le plus rapide", le meilleur,etc…)

Pour la négation, on rajoute juste nai,na ou nuf (=non,jamais) à la fin de la phrase.
Ex: Tu n'es pas bon se dit: Dal it ek nai,na ou nuf

Pourquoi ?: Dal=bon it = être = ek(ou eks voir chpt verbes) nai=non,jamais ( équivaut à "ne…pas")



-Ha se rattache au dernier mot de la phras QUEL QU'IL SOIT exemple

Tu n'es pas le meilleur se dit: dal it eks naiha ( meilleur se dit dal+ha)

T'es vraiment cinglé !!!

Non, sérieusement, c'est une sacrée tâche que tu entreprends là... C'est beaucoup trop de boulot, je sais pas si à ta place, je pourrai...

En tout cas, bon courage et bonne continuation.
Je vois que tu t'investis vraiment et sérieusement, j'espère que tu arriveras à parler en Khazalid à la fin. Par contre, avec nous, si tu voulais bien continuer à t'abaisser à notre langage français pour les discutions...

merci! ça me fait plaisir ! heu... Oui je continuerai à parler français ( de toute façon je dois encore faire un vocabulaire complet ,des tableaux de verbes et 15 chapitres)

Khazalide

Séction tableau de verbes(complément des chapitres 4/5)


Verbes réguliers

Verbe passé nom français
It ed être


Adikit adiked exploser
Agdalit agdaled explorer
Agrulit agruled sculpter
Angzit -ed travailler le métal
Barit - ed défendre
Baragit -ed tirer ( avec une machine de guerre ou autre. Tirer une corde se dit puit,ed )
Branit -ed éclairer
Dammazit -ed reprocher
Dok -ed regarder,observer
Drung -ed vaincre,battre
Dukit -ed se baisser
Elgram -ed affaiblir
Elgrazit -ed s'effondrer
Gorogit -ed rire,rigoler,être de bonne humeur
Grobit -ed vomir
Grumbakit -ed se plaindre
Grungronit -ed forger
Hunkit -ed porter
Karakit -ed durer
Khrumit -ed jouer de la musique
Krukit -ed être décu, décevoir
Lokit -ed décorer,complimenter
Makazit -ed s'armer,se préparer à la guerre
Okrit -ed faire de ses propres mains,fabriquer
Rhunit -ed pouvoir
Rutzit -ed péter
Skit -ed voler
Skrund -ed se retrouver coincé
Skufit -ed se bagarrer
Stok -ed asséner,frapper
Strol -ed marcher,voyager
Trommit -ed respecter
Ufdit -ed rater
Umbarakit -ed briser,briser un serment
Vongalit -ed piller
Vornit -ed fermer
Wanazit -ed rercommander
Zakit -ed errer
Zonit -ed briller




( liste de base des verbes )


Verbes irréguliers:

Faire gronit gerd
Marcher strolit stred
Insulter krait kurd
Lancer ruit rad
Regarder orkit ored
Mourir strubit starbed
Tuer akrit akred
Couper armit urzed
Trouver wakrit wred
Dire sigit sed

Chapitre 6


Le nom, pluriel singulier et les adjectifs.


Il y a trois sections de noms/adjectifs en Khazalide .

-1) les honorifiques(rois,princes,thanes,)
-2) les militaires ( guerriers,attques,assauts,protection,etc…)
-3) les autres.

-1)Les honorifiques au singulier n'ont rien de particulier.

Le roi est bon se dira : Rik it dal .
Au pluriel en revanche, on répète le nom deux fois. Une quand c'est le sujet, et deux à la fin exemple: rik it dali* rik. Les rois sont bons.

-2)les militaires . Au singuliers rien. Ce nain est mort au combat : Urn dawi it dreng ( dreng= mourir au combat)

Au pluriel on répète deux fois la lettre de la fin Exemple: ces nains sont morts au combat : Urn dawii it drengg.

-3) les autres ( mineur,marchand,etc…) prennent –i au pluriel

Exemple: les traîtres sont elfes : Thagii it elgii ( elgi=elfe )(thagi=traître).


*Dali car : dal = bon mais deux (ou plus) rois donc l'adjectif s'accorde( comme en français) DONC dali ( voir séction : autres)


ATTENTION ! les adjectifs au pluriel ne se forment que comme s'ils étaient considérés comme des autres! Ils recoivent un –i mais en aucun cas ils ne sont doublés ou leur dernière lettre doublée! Il est tout à fait possible d'avoir trois mêmes lettres à la fin d'un mot pluriel .


Note: il n'y apas d'adjectifs en Khazalide . thagii it elgii peut se comprendre: les elfes sont traîtres ou les elfes sont les traîtres , ou les elfes sont des traîtres,etc...

Quel boulot monstre... Et les profs qui râlent parce nous sommes trop peu travailleurs, et sans imagination! : lol2 :

Juste pour dire que je déplace dans "Les Nains, leur culture, leur histoire", car c'est le langage des Nains.

Woa... je salut ton courage hadhod! Continue comme ça.

merci c'est ... c'est touchant... bref merci! heu... j'ai fait mes premiers pas en khazalide ! je sais me débrouiller!


Chapitre 7


Pronoms possessifs et "ad "an" "sar"

Les pronoms possessifs sont très particuliers . Il n y a pas de différences sing/plur. Ni masc./sing. En revanche , Ils se placent Après le nom.

Mes,nos,notre,Mon=ori
Tes,vos,votre,Ton=eki


Donc, après le nom : Exemple : mon trésor se dit azgal ori . Mes trésors se dit . azgali(marque du lluriel voir chapitre6) ori .

Ad,an et sar peuvent prêter à confusion. Ad ( j'ai, j'ai fait)
N'est PAS du verbe faire. Il marque le passé composé , l'antériorité, quelque chose qui s'est passé AVANT . exemple: j'ai fait se dit: adgird( voir séction vebes ou chapitre 6) De même pour an. Il marque le futur mais ne veut pas dire : je veux. (du verbe volik,voled =vouloir) mais il marque bien un futur exemple: je ferai : angird.

Sar est particulier. C'est un peu le conditionnel . Il s'utilise rarement et surtout en littérature khazalide mais peut être utilisé couramment. Il ne veut pas dire pouvoir ( du verbe runhit,runhed chapitre 6 séction verbes) mais il équivaut au "si" français . exemple: je peux faire se dit sar gronit OU (voir chpt 6) anadgronit . C'est un mélange de ad et de an qui forme le conditionnel. On peut utiliser les deux.

Toutes ces règles, et tout ce vocabulaire... c'est vraiment officiel ? ou tu inventes par endroit ?

En tout cas, t'es vraiment courageux !

Ben disons que la base c'est les deux pages du livre de règle ( l'ancien) et je fais à partir de la dessus. Mais le reste ( comme les pronoms,les pronoms possessifs, la conjugaison des verbes, etc...) c'est de moi...

Dis moi, tu a visité cette section ? http://fr.games-workshop.com/warhammer/nains/articles/khazalid/index.asp

Absolument !!! Mais je me suis permis de modifier la conjugaison des verbes. Et cette page n'est pas complète ! impossible de parler couramment le khazalide avec ça! Jai du me taper le reste

Khazaide

Donc mes chers amis, voila le début de la traduction ( en khazalide) de la vengeance en athel lorent qui peut se trouver daqns votre livre page 56 si je n'm'abuse . Mais d'abord petit chapitre:

Chapitre 8 :

les adjectifs


Pour former un adjectif en khazalide , on enlève tout simplement le radical it au verbe ou les deux (ou plus) lettres qui forment le radical final. exemple accompagner se dit :koakit
accompagné se dit : koak .






Vengeance en Athel loren (version khazalide)


Dammazul Athel Loren
Kumkaz dammazkron Karak Norn 1352

Urn Akrem , Ketil grugnison, koak kazaki eki it dammaguled thag dalaz eki Athel Loren.

Ketil it ornared Bretoni wan elgii ed dalmun nai kran surner brinkal . It wirked brinkalaz wan it okringal un wuthrotuni inkovi brinkalazbr ,tuned ek wan brin ed elg tun dawi .


Pfffffffiou!!! c'est chaud ! Maintenant le voc qui m'as permsi de le faire(Attention,à ne pas lire le soir, la liste est longue...Très longue mais ça valait la peine!!!)



Extrait=kumgaz
Akrem=année
accompagner=koakit
accompagné=koak
commerçant=urbari
guerrier=kazaki
Dammazul=vengeance
Dammazuled=venger
Ornarit/ed (+de mais n'existe pas en khazalide)=apprendre
Bretoni=bretonien,s
Kranp=plus( moins = Nai,na ou nuf kran )
Dalmun=bien
surner=actif
Brinkal=hiver
Wirken/wirked=Attendre
Brinkalaz=neige
Orkingal=profond
Wuthotun=arbre
Inkovit/ed=recouvrir
Inkov=recouvert
Thag=meurtre
Brinkalazbr=glace
Tun=pour
Agrin/ed=agir
Brin=froid
Elg=rien ( sachons que elgi veut dire elfe ... Cherchez pourquoi)
Dalaz=père,ancien
Un=et
Tunit/ed=savoir


Pour ma défense: C'est peu pour le moment mais c'est déjà galère à écrire!!!

Paragraphe suivant

um un eki anvanded wutrhotunii un ankuided armit wutrhotuni dalaziha wan ek rhunit wakrit.Anu , elgii ankrundit urn drung , aturn ka , eki kunigass anit stik, atik rungg ritakskan kurgat .Adit nai veras urbarii wan skufit at akrem dawii . Karful ketil, Grugnisoni adakat elgii ,anumbarakit eki elgrami rita a eki dal dawi azul un eki adit gorlit a zan thag Grugni wakritaz gorl.


Ouf!

Voc:
vandit/ed=aventurer
wutrotuni=bois
kuidit/ed=décider
Dalazi=ancien
Krundit=venir
at=mais
Ka=fois
Kunigas=archer
Stik=absent,loin
etikit/ed=remplacer
rung=rang
Ritak=lancier
Skan=peau
Kurgat=pâle
Veras=pacifique
Karfuilit=mener
Akat=ataquer
Gorlit=payer
Wakritaz=trouveur

voila!J'attends vos critiques !(encore un paragraphe demain...)